MAU MAU - CORTO MALTESE (1996)

Y terminamos el mes que hemos dedicado en exclusiva en el blog a Corto Maltés con una nueva canción sobre el personaje, esta vez a cargo de los italianos "Mau Mau", un grupo turinés practicante de un estilo musical que fusionaba a partes iguales el folk con los ritmos latinos y afrocaribeños. El tema se titula "Corto Maltese" y era la quinta pista del álbum de 1996 "Viva Mama Nera" (con seguridad, su disco más exitoso y conocido).

MAU MAU - CORTO MALTESE

Sulla vela che scivola.

Spingo fin laggiù
il respiro e lo sguardo
su questo mare spinato
e fermo come un petrolio.
Corto, se sei tu,
cancella il sospetto
tra le rughe salate
e accetta il mio cuore.

Sulla vela che scivola.

E' un rasoio il brivido
che ti allunga la vita
nei temporali,
quando volano con te solo angeli neri.
Forse brucerai sotto i colpi del sole,
come flora e parassiti
macerati al calore.

Sulla vela che scivola.

Sto ancora inseguendo un mareorizzonte
sul la rota centrale,
tra sirene e atlantidi atomiche
ed immondizie affondate.
Regalami un sogno di ventreviolenza,
come eroe di carta sai
che gli spari di inchiostro
non piangono morti, ma portano guai.

Trascini così con te un'amaramalìa.